Aller au contenu principal

disponible en tournée : un corps d’ouvrière · la star des corons · au travers du corps — programmer la compagnie

  • la compagnie
    • la compagnie
    • guy alloucherie
    • martine cendre
  • spectacles
    • tous les spectacles
    • la star des corons
    • un corps d’ouvrière
    • au travers du corps
    • la brique
    • no border
    • les veillées – les portraits
  • le blog
  • contact

le recueil

Veillée # Sao Paulo (BR)
14 juillet 2009

la cantine / o refeitório

par Hendrick Van der Zee

Que boa energia rolava hoje no Instituto Alana. Centenas de crianças. Comemos no refeitório, entre dois serviços, calmamente. É só depois, e até o meio da tarde, que o refeitório é invadido pelo pequenos.
É também o cantinho para um café para os funcionários, que se encontram por lá.
Jérémie aproveitou para fazer retratos das crianças na frente do muro branco, com a ajuda do Ivan e da Isabelle, que iam buscar as crianças e as traziam para a frente da câmera explicando tudo.

==========================================
Quelle ambiance, aujourd’hui, à l’instituto Alana. Il y a des centaines d’enfants. On a mangé à la cantine, entre deux services, au calme. C’est après, et jusqu’au milieu de l’après midi, que la cantine est prise d’assaut par tous les petits.
C’est aussi le coin café pour le personnel, qui se retrouve là.
Jérémie en a profité pour faire les portraits des enfants, devant le mur blanc, avec l’aide de Ivan et d’Isabelle, qui allaient chercher les enfants, les amenaient devant la caméra en leur expliquant.

Partager :

  • Partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre) X
  • Partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
J’aime Chargement…

▬

texte plus récent portraits, repas et pauses café / retratos, refeições e pausas para o café→
←texte plus ancien seja bem vindo

← retour au sommaire du recueil

spectacles · veillées · résidences

on vient jouer chez vous ?

Spectacles en tournée, veillées, résidences de territoire : parlons de votre projet.

écrire à la compagnie
07 87 38 47 51

la compagnie

Cie Hendrick Van Der Zee
théâtre, récits de vie et culture ouvrière
direction artistique : Guy Alloucherie

nous trouver

Base 11/19 – Fabrique Théâtrale
rue de Bourgogne
62750 Loos-en-Gohelle

+33 (0)7 87 38 47 51

explorer

la compagnie
les spectacles
le recueil
contact

suivre

  • la compagnie sur Facebook
  • la compagnie sur Instagram

association loi 1901
L2 : PLATESV-R-2020-003823

avec le soutien de

Ville de Carvin
Département du Pas-de-Calais
Région Hauts-de-France
Préfet de la région Hauts-de-France – DRAC

hendrick van der zee

mentions légales · confidentialité · cookies · © 2024 Agence kleos

conception du site

agence kleos

Ici, quelques cookies pour faire tourner le site et compter les visites. Rien de plus. en savoir plus

d’accord
180
  • Rebloguer
  • S'abonner Abonné
    hvdz.fr

    Vous avez un compte WordPress.com ? Connectez-vous maintenant.

  • hvdz.fr
    Copier lien courtVoir la publication dans le Lecteur
    Gérer les abonnementsS’inscrireConnexion
    Signaler ce contenu
    Réduire cette barre
%d