Champs de salades et père Portoloin

À l’atelier couture il y a aussi Madame Perron, comme un Perron nous dit-elle. Elle ne vient pas d’ici, elle vient de Cormeilles, mais Cormeilles est juste en face, de l’autre côté de la départementale. Le quartier des Indes est au carrefour de trois villes: Sartrouville, Argenteuil et Cormeilles-en-Parisis. Au bout de la rue du Berry, on arrive dans le Val-d’Oise. Madame Perron est ici depuis 1952. Marie L lui demande si par hasard elle aurait connu ses grands-parents qui habitaient rue des Indes à Argenteuil, elle lui donne leur nom. Des bretons! s’exclame Madame Perron. « Comme mes beaux-parents, comme les Le Saïc, y’en avait plein des bretons dans le quartier! » Elle ne se souvient pas des grands-parents de Marie, mais lui recommande de leur parler de Mme Marsac, des Jacob, des Macé, des Murzic qui avaient des champs de salades et se les faisaient tout le temps chiper et du père Portoloin qui possédait la plupart des terrains. »Des champs, il n’y avait que des champs ici, et nos petites maisons, des champs à la place du carrefour, des champs à la place du Mc Do, des champs à la place des Indes. »