Aller au contenu principal

disponible en tournée : un corps d’ouvrière · la star des corons · au travers du corps — programmer la compagnie

Cie Hendrick Van Der Zee
  • la compagnie
    • la compagnie
    • guy alloucherie
    • martine cendre
  • spectacles
    • tous les spectacles
    • la star des corons
    • un corps d’ouvrière
    • au travers du corps
    • la brique
    • no border
    • les veillées – les portraits
  • le blog
  • contact

le recueil

Veillée # Salé (Maroc)
23 août 2014

​Attendre, encore attendre Godot

par Hendrick Van der Zee

​​

On a attendu longtemps les jeunes qui devaient jouer dans la scène d’ « En attendant Godot ». C’était le début de l’après-midi et on nous explique que c’est normal, ils sont à la plage. On a attendu longtemps, mais on n’a pas attendu en vain. Simo-Hamed arrive le premier à Bab Khémis. Il se présente. Dans l’enthousiasme de voir enfin un Estragon-Nabil apparaître, et dans un darija tout frais, l’un de nous l’accueille : « Simo-Hamed ? Chal Fam’rek ? » (« Quel âge as-tu ? ») « Sb’atash ». On s’aperçoit tout de suite qu’on ne connait pas encore bien nos chiffres, un traducteur en renfort et on a la réponse : Simo-Hamed a 17 ans. Puis c’est Fadoua qui arrive « Fadou, Choukran. Chal Fam’rek ? »  Elle sourit : « Hdash ». Fadoua a 11 ans ! Puis arrivent Rabab – 19 ans, Simo-Hamed – 10 ans, Simo-Hamed – 16 ans, Youssef – 14 ans, Youssouf – 17 ans, Abd Ellahe – 10 ans, Otmane – 12 ans, Zidane – 20 ans. Il y a 10 comédiens prêts à se mettre en colère à propos des vendanges à Meknès. On démarre. Ça tape du poing sur la table, ça s’enflamme contre Maryama et ça rit. À la fin, Fadoua qui est passée au début de la séance de tournage demande si elle peut refaire. Elle n’avait pas osé assez, elle a pris confiance depuis, elle refait la scène, elle rayonne. Et puis le monde s’en va mais Fadoua est restée avec nous, pour nous aider à ranger, pour accompagner sur le chemin du retour, pour prolonger le plus longtemps possible ce moment. On n’aura pas attendu en vain.

Partager :

  • Partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre) X
  • Partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
J’aime Chargement…

▬

texte plus récent Derbouka→
←texte plus ancien ​Le portrait chinois au féminin

← retour au sommaire du recueil

spectacles · veillées · résidences

on vient jouer chez vous ?

Spectacles en tournée, veillées, résidences de territoire : parlons de votre projet.

écrire à la compagnie
07 87 38 47 51

la compagnie

Cie Hendrick Van Der Zee
théâtre, récits de vie et culture ouvrière
direction artistique : Guy Alloucherie

nous trouver

Base 11/19 – Fabrique Théâtrale
rue de Bourgogne
62750 Loos-en-Gohelle

+33 (0)7 87 38 47 51

explorer

la compagnie
les spectacles
le recueil
contact

suivre

  • la compagnie sur Facebook
  • la compagnie sur Instagram

association loi 1901
L2 : PLATESV-R-2020-003823

avec le soutien de

Ville de Carvin
Département du Pas-de-Calais
Région Hauts-de-France
Préfet de la région Hauts-de-France – DRAC

hendrick van der zee

mentions légales · confidentialité · cookies · © 2024 Agence kleos

conception du site

agence kleos

Ici, quelques cookies pour faire tourner le site et compter les visites. Rien de plus. en savoir plus

d’accord
180
%d