Aller au contenu principal

disponible en tournée : un corps d’ouvrière · la star des corons · au travers du corps — programmer la compagnie

Cie Hendrick Van Der Zee
  • la compagnie
    • la compagnie
    • guy alloucherie
    • martine cendre
  • spectacles
    • tous les spectacles
    • la star des corons
    • un corps d’ouvrière
    • au travers du corps
    • la brique
    • no border
    • les veillées – les portraits
  • le blog
  • contact

le recueil

Veillée # Salé (Maroc)
24 août 2014

قهوة و نهدرو

par Hendrick Van der Zee

الصباح داز كامل إكتشاف للمدينة لي كان معانا فيه الفريق كامل، من مراهة مشينا كلينا فالمدرسة ديال فنون الطهي لي كانت حدا المدرسة ديال السرك، من بعد تلاقينا تييري بوكي لي غادي إقدم عرض فالمهرجان ديال قراصنة
لعشية دازت مع سيمو، أمين و جيريمي دقينا باب بباب، سيمو لي كان كيورينا فين غادي نمشيوو و جيريمي كان كيوريلو كلا مرة لبلايص فين غادي إصور، كلشي رحب بينا، خاصني نكول بيلا سيمو كيعرف الناس كاملين كلشي كيسول فيه خصوصا ملي دخلنا للمدينة وبداو كيبانو لينا اللوان ديال لحيوطة و فآخر دار دقينا بابها لي كان مسبوغ بواحد الزرق زوين، هي فين تلاقينا بمحمد لي كان خدام فالمجال ديال الحافلات و كيهدر شوية بالفرنسية لي كان تعلمها فالمدرسة محمد عرض علينا عندو باش نشربو قهوة و من بعد نهدرو، قدمنا للعائلة ديالو ولي عاود لينا القصة ديالو و كيفاش حتا وصل لسلا و هو أصلو من الرباط، كالنا بلا كين واحد الواد مبين الرباط و سلا
و هو كيعاود سولو أمين: واش جيتي لسلا لحقاش بغيتي ولا غير بغيتي تعبر الواد؟ فالواقع محمد جا لسلا و إستقر على ود الخدمة ديالو من بعد قدم لنا الوليدة ديالو

Partager :

  • Partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre) X
  • Partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
J’aime Chargement…

▬

texte plus récent Sophia Mustapha Younés dans la Médina→
←texte plus ancien On a eu la traduction du premier texte: Bien arrivés! en darija

← retour au sommaire du recueil

spectacles · veillées · résidences

on vient jouer chez vous ?

Spectacles en tournée, veillées, résidences de territoire : parlons de votre projet.

écrire à la compagnie
07 87 38 47 51

la compagnie

Cie Hendrick Van Der Zee
théâtre, récits de vie et culture ouvrière
direction artistique : Guy Alloucherie

nous trouver

Base 11/19 – Fabrique Théâtrale
rue de Bourgogne
62750 Loos-en-Gohelle

+33 (0)7 87 38 47 51

explorer

la compagnie
les spectacles
le recueil
contact

suivre

  • la compagnie sur Facebook
  • la compagnie sur Instagram

association loi 1901
L2 : PLATESV-R-2020-003823

avec le soutien de

Ville de Carvin
Département du Pas-de-Calais
Région Hauts-de-France
Préfet de la région Hauts-de-France – DRAC

hendrick van der zee

mentions légales · confidentialité · cookies · © 2024 Agence kleos

conception du site

agence kleos

Ici, quelques cookies pour faire tourner le site et compter les visites. Rien de plus. en savoir plus

d’accord
180
%d