le recueil · chapitre
Veillées
table des matières — du texte le plus récent au plus ancien
-
Avant hier, le mari de Sophia, Tom Neal est venu la rejoindre au Maroc. Il a demandé s’il pouvait passer l’après midi avec nous en veillée…
-
Comme on n’avait pas d’écran, on a récupéré la planche qui sert de mur de séparation dans notre quartier général pour faire la projection du portrait…
-
Maha a traduit en darija plusieurs passages d’Antigone (de Anouilh et de Sophocle). Contrairement à ce qu’on a fait avec Vladimir et Estragon de En attendant…
-
Un jeune homme a accepté d’être filmé 30 secondes devant la porte de sa maison. Un Pas-de-porte pour la veillée. Il joue le jeu, se…
-
On rentre dans un petit passage entre deux échoppes de la médina et on arrive chez Saïd. Il commence par accorder sa « guitare » –…
-
On entre dans un atelier de tapis, guidés par Aziza, 15 ans, la championne de judo que nous avons rencontrée la veille – championne du Maroc,…
-
Maha a traduit le passage de « En attendant Godot », la pièce de Samuel Becket, en Darija. Une dizaine de jeunes salétins entre 13 et…
-
Cet après-midi, Maha a rapporté les 30 citations traduites en Darija, imprimées sur de grandes feuilles A3 pour les Portraits-Citations. Un Portrait-Citation c’est proposer à…
