le recueil · chapitre
Veillées
table des matières — du texte le plus récent au plus ancien
-
Une caméra dans la médina. Ce matin nous avons rencontré deux femmes, une mère et sa fille. La seule source de lumière provenait de la porte,…
-
On a juste une pièce mais la télé est grande ! Ils nous disent ça et ça les fait rire. Omad, Oumaïma, Soufiane, Bouchra, Orisse,…
-
Ce matin, en allant vers la porte Bab Khémis pour aller déjeuner on a rencontré un Monsieur dans la rue, de ceux qui ont cette classe…
-
« Le bonheur n’a jamais été le lot de ceux qui s’acharnent. » Comment traduire cette citation pour que ça ait du sens pour un marocain ? Maha…
-
En préparant la veillée à Salé, depuis la France, on avait tenté de trouver des logiciels de traductions automatiques pour certains textes que nous apportions. Quelques…
-
Porte à porte à nouveau ce matin dans la médina, on est allé chez une dame dont les deux garçons ont posé devant la porte, ensuite…
-
Pour pouvoir rencontrer les gens de Salé, dans l’équipe qui nous accompagne, en plus d’être acrobates, comédiens, danseurs, réalisateurs, certains deviennent aussi « les traducteurs ». Ici on…
