le recueil · chapitre
Veillée # Salé (Maroc)
table des matières — du texte le plus récent au plus ancien
-
« Le bonheur n’a jamais été le lot de ceux qui s’acharnent. » Comment traduire cette citation pour que ça ait du sens pour un marocain ? Maha…
-
En préparant la veillée à Salé, depuis la France, on avait tenté de trouver des logiciels de traductions automatiques pour certains textes que nous apportions. Quelques…
-
Porte à porte à nouveau ce matin dans la médina, on est allé chez une dame dont les deux garçons ont posé devant la porte, ensuite…
-
Pour pouvoir rencontrer les gens de Salé, dans l’équipe qui nous accompagne, en plus d’être acrobates, comédiens, danseurs, réalisateurs, certains deviennent aussi « les traducteurs ». Ici on…
-
Elle nous raconte avec enthousiasme qu’elle est de Salé, qu’elle est née à Salé, qu’elle a toujours vécu ici. Quand Menama était enfant, elle jouait aux…
-
Salé, 9h30, il y a Maha, Maryama, Yuness, Moustafa, Amine et Simo avec nous et on démarre. Simo qui connait tout le monde nous fait faire…
